李萬全
Lee Wan Chuan
After spending an extended period in Italy this year, I had the opportunity to deepen my understanding of the comprehensive development of Western painting traditions. During this time, I visited numerous local churches and official art museums, admiring a wide variety of paintings. The vivid and richly expressive images left a profound impact on me, evoking strong emotions and enriching my aesthetic sensibilities. This experience has further informed and enhanced the artistic insights I developed during my time in France and the United States.
In my creations this year, I have explored greater diversity in the coordination of light and color, as well as the arrangement of structural elements within my compositions. The interplay of tonal shifts and emotional states has resulted in works that are more intricate and challenging. Some aspects of this process stem from an intuitive response to nature, combined with deliberate reflection, which has sparked unexpected results. These experiences have imbued my work with a renewed sense of direction, enhancing the conceptual depth and expressive power of my paintings.
The effects of color interplay and harmony resonate more deeply with the emotions and perceptions of viewers, while the transitions between spatial planes and color fields flow more seamlessly. These creative elements, guided by intuition, aesthetic sensibility, and iterative contemplation, propel the evolution of my compositions toward new dimensions.
— Lee Wan Chuan
畫展精華
Exhibition Highlight
在 2024 年李萬全畫展中，作品帶領觀眾進入藝術家旅居義大利期間的觀察與體會。展覽主題涵蓋自然風景、人物群像及靜物創作，透過細膩的光影變化與色彩運用，呈現藝術家在生活細節中的發現與思考。
這次展覽的作品以捕捉日常生活的微妙瞬間為核心，讓觀者感受到那些熟悉但容易忽略的場景。在光影與色彩的交融中，激發人們以全新的視角看待周遭的世界。
The 2024 Lee Wan Chuan Exhibition offers viewers an opportunity to delve into the artist’s observations and experiences during his time in Italy. The exhibition features themes of natural landscapes, portraits, and still-life paintings, showcasing his meticulous use of light, shadow, and color to explore the nuances of daily life.
This collection focuses on capturing the subtle and often overlooked moments of everyday life, encouraging viewers to rediscover the beauty in the familiar. Through the interplay of light and color, each piece conveys a sense of wonder and invites a fresh perspective on the world around us.
獲獎與榮譽
Awards and Honors
李萬全的藝術成就和貢獻受到了廣泛的肯定，並多次在國際舞台上獲獎，展現了他在油畫創作上的深厚造詣。他是法國國家沙龍展的永久免審查會員。他的作品曾獲得法國國際沙龍展的評審人物獎和評審特別獎。
作為法國專業藝術家協會和魁北克藝術家協會的成員，李萬全積極參與國際藝術交流，並多次在國內外展覽中展示他的作品。
Lee Wan Chuan has multiple awards on the international stage showcasing his deep expertise in oil painting. He is a permanent exempt member of the Salon National de Beaux Arts, highlighting his professional standing in the art community.
李萬全的藝術作品宛如一扇窗，帶領我們探索日常生活中潛藏的美與情感。每一幅作品，無論是光影的變化還是色彩的和諧運用，都展現了他對自然與人文的深刻觀察，以及對細節的細膩捕捉。這些作品不僅是視覺上的享受，更為觀者提供了心靈深處的共鳴與啟發。
Lee Wan Chuan’s artwork serves as a window into the hidden beauty and emotions of everyday life. Each piece, whether through its interplay of light and shadow or its harmonious use of color, reflects his profound observation of nature and humanity. His meticulous attention to detail brings out the essence of the subjects he portrays. These works are not just visual experiences; they offer viewers a chance for meaningful emotional connection and introspection.
- 來自收藏家 Artworks collector
