師大留美旅法畫家 李石樵美術館副館長
法國國家沙龍展核心會員 永久免審查 評審人物獎 評審特別獎
法國專業藝術家協會會員 魁北克藝術家協會會員 美國油畫家協會會員

師大留美旅法畫家 李石樵美術館副館長
法國國家沙龍展核心會員
法國國家沙龍展永久免審查
法國國家沙龍展評審人物獎與評審特別獎
法國專業藝術家協會會員 魁北克藝術家協會會員 美國油畫家協會會員

Deputy Director of Lee Shih-Chiao Art Museum
Societaire Member of the Salon National des Beaux-Arts in France,
with permanent exempt membership
Recipient of Special Prize and Jury Prize of Salon Internatonal des Val D’or
Member of the France Syndicat National des Artistes Professionnels,
Cercle des Artistes Peintres et Sculpteurs du Québec, and the Oil Painters of America

Deputy Director of Lee Shih-Chiao Art Museum
Societaire Member of the Salon National des Beaux-Arts in France,
with permanent exempt membership
Recipient of Special Prize and Jury Prize of Salon Internatonal des Val D’or
Member of the France Syndicat National des Artistes Professionnels,
Cercle des Artistes Peintres et Sculpteurs du Québec, and the Oil Painters of America

Deputy Director of Lee Shih-Chiao Art Museum
Societaire Member of the Salon National des Beaux-Arts in France,
with permanent exempt membership
Recipient of Special Prize and Jury Prize of Salon Internatonal des Val D’or
Member of the France Syndicat National des Artistes Professionnels,
Cercle des Artistes Peintres et Sculpteurs du Québec, and the Oil Painters of America

畫隨心走 - 2026李萬全畫展 - 千活藝術中心
2026年12月12日~12月27日

畫隨心走 - 2026李萬全畫展
千活藝術中心
2026年12月12日
~12月27日

內在的觀照,往往決定畫家在創作上表達的態度和方向,進而影響畫面的呈現。畫面的形與色蘊含著我多年來對藝術思想的體會和探索,透過寫生及觀察,讓心靈與自然產生最真摯的對話。

漫步於台灣土地與歐洲文化風情之間,作品蘊藏著個人對景物的深刻情感和追求畫面優雅的詩意。此乃我對藝術生命的註解。不論是戶外現場寫生時捕捉的靈動流光,或是回到畫室,透過影像沉澱後在大幅畫布上對自然的重新詮釋,無一不源自數十年來的內心體會與思想建構。

不追求外表形式的刻板複製,而是將對土地質量、幾何結構、大氣光影的洞察及內心深處的抽象情感,轉化為畫布上豐富的調子。在微妙的冷暖推移與層層色彩中,每一道紮實而富有力量的筆觸,皆是內心集結感受後的解答,也是多年來對藝術思考的自然流露。

視線隨景而動,畫由心生。在光影與心境交織的世界裡,靜靜凝結成創作當下最純粹且真摯的生命能量。(文╱李萬全)

Inner reflection often determines a painter's attitude and direction in creating, and in turn shapes what appears on the canvas. The forms and colours in my paintings carry years of reflection on and exploration of art. Through painting from life and observation, I bring my inner world into a sincere dialogue with nature.

Moving between the landscapes of Taiwan and the cultural life of Europe, my work holds my deep feeling for the places I see and my pursuit of an elegant poetry in painting. This is how I understand my life in art. Whether I am catching the shifting light while painting outdoors, or returning to the studio to reflect on images and reinterpret nature on a large canvas, every work grows from decades of inner experience and thought.

I do not seek a rigid copy of outward appearances. Instead, I translate my observations of the land's substance, geometric structure, and atmospheric light, together with abstract feelings deep within, into rich tones on the canvas. In subtle shifts between warm and cool hues and layers of colour, each firm, forceful brushstroke answers feelings gathered within me and gives natural expression to years of thinking about art.

As my gaze follows the scene, the painting arises from the heart. Where light and shadow meet states of mind, the purest and most sincere energy of life quietly takes form in the moment of creation. (Text by Lee Wan Chuan)

城堡夏蔭 (Château de Vaux France) 40F
城堡夏蔭 (Château de Vaux France) 40F
城堡夏蔭 (Château de Vaux France) 40F
羅亞河畔 (Saumur France) 60F
羅亞河畔 (Saumur France) 60F

畫展精華

Exhibition Highlight

「畫隨心走」呈現李萬全透過寫生與觀察,讓心靈與自然對話的創作體會。畫面的形與色,來自多年對景物的感受,以及對藝術思想的探索。

這裡選錄五件展覽作品:城堡夏蔭、夏風飄過茴香花、羅亞河畔、岩岸花蹤與夏日海風。從法國的石牆小徑、花草與樹影,到河畔城景與布列塔尼海岸,呈現不同景物中的光線與色彩。

This exhibition brings together Lee Wan Chuan's reflections on painting from life and observation, through which his inner world enters into dialogue with nature. The forms and colours grow from years of feeling for the places he sees and exploring his ideas about art.

Five selected works show scenes in France: a shaded lane by a château, fennel flowers and trees, the riverside at Saumur, and the coast at Le Pouldu. Each explores light and colour in a different setting.

獲獎與榮譽
Awards and Honors

李萬全的藝術歷程,深受國際藝壇肯定。他自1990年代起參與歐洲重要藝術沙龍,作品屢次入選並獲獎,顯示出他在具象油畫創作上的堅實技法與深刻感知。 他為法國國家沙龍展的永久免審查會員,並曾榮獲法國國際沙龍展頒發的評審人物獎與評審特別獎,肯定其作品在人文表現與形式語言上的獨特性。

他亦為法國專業藝術家協會及魁北克藝術家協會會員,長年活躍於歐洲與北美藝壇,持續透過創作與展覽參與國際藝術對話。

Lee Wan Chuan’s work has been consistently recognized across the international art world. Since the 1990s, he has participated in major European salons, with his oil paintings selected and awarded for their refined technique and contemplative vision.

He holds permanent exempt status at the Salon National de Beaux Arts in France, a distinction reserved for artists whose works meet the highest standards of excellence. His paintings have also received the Jury Portrait Prize and Jury Special Mention at the Salon International du Val d'Or, honoring the depth and uniqueness of his artistic expression.

As a member of both the Syndicat National des Artistes Professionnels (France) and the Cercle des Artistes Peintres et Sculpteurs du Québec, Lee remains an active presence in European and North American art circles, contributing to ongoing cultural dialogue through his exhibitions and creative practice.

Wedding Proposal
Wedding Proposal
Wedding Proposal
Wedding Proposal
Scuba Diving
Scuba Diving
Scuba Diving
Scuba Diving
Hotel View

李萬全的畫作像是一扇靜靜敞開的窗,讓人悄悄走進日常生活中那些容易被忽略的時刻與情感。透過光影的變化與色彩的鋪陳,他描繪的風景與人物不只是畫面,更像是一種心境的流動。這些作品在寧靜中喚起情感共鳴,引人停下腳步,重新感受生活的深層意義。

Lee Wan Chuan’s paintings quietly open a window into the overlooked rhythms of everyday life. With his gentle use of light and color, he doesn’t just depict scenes—he evokes a sense of atmosphere and inner reflection. These works invite viewers to pause, connect, and experience the quiet beauty found in the ordinary.

- 來自收藏家 Artworks collector

作品集